-
1 передатчик со световым лучом
Engineering: light-beam transmitterУниверсальный русско-английский словарь > передатчик со световым лучом
-
2 связь модулированным световым лучом
Astronautics: modulated-light linkУниверсальный русско-английский словарь > связь модулированным световым лучом
-
3 сканирование световым лучом
Household appliances: light-beam scanningУниверсальный русско-английский словарь > сканирование световым лучом
-
4 сканирующее устройство со световым лучом
Metrology: spot scannerУниверсальный русско-английский словарь > сканирующее устройство со световым лучом
-
5 развёртка световым лучом
nmicroel. Lichtstrahlabtastung, flying spot scanningУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка световым лучом
-
6 сварка световым лучом
nsilic. LichtstrahlenschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка световым лучом
-
7 сканирование световым лучом
neng. LichtstrahlabtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > сканирование световым лучом
-
8 сварка световым лучом
nconstruct. soudage aux rayons lumineux, soudage par laserDictionnaire russe-français universel > сварка световым лучом
-
9 расстояние, проходимое световым лучом
Light year is the distance travelled by light in a year.Русско-английский словарь по космонавтике > расстояние, проходимое световым лучом
-
10 сканирование световым лучом
Русско-английский словарь по микроэлектронике > сканирование световым лучом
-
11 сварка световым лучом
жарық сәулемен пісіруРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > сварка световым лучом
-
12 сканирование световым лучом
Русско-немецкий словарь по электронике > сканирование световым лучом
-
13 развёртка бегущим лучом или бегущим световым пятном
nradio. analyse indirecte à spot mobile, analyse par point lumineux mobile, analyse par spot mobile, (изображения) balayage lumineuxDictionnaire russe-français universel > развёртка бегущим лучом или бегущим световым пятном
-
14 система развёртки бегущим лучом или бегущим световым пятном
nradio. analyseur indirect à spot mobile, analyseur à point lumineux mobile, analyseur à spot mobile, balayeur à spot mobileDictionnaire russe-français universel > система развёртки бегущим лучом или бегущим световым пятном
-
15 угол падения
угол падения
1. Угол между лучом падающей волны и нормалью к поверхности раздела сред.
2. Угол между акустической осью падающего пучка и нормалью к поверхности раздела сред.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
угол падения ε
Угол между лучом, падающим на преломляющую или отражающую поверхность, и нормалью к поверхности в точке падения.
Примечание. Углы отсчитывают от нормали.
[ ГОСТ 7427-76]
угол падения
Угол, образуемый световым лучом, падающим на поверхность раздела двух сред, и нормалью к этой поверхности в точке падения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол падения
-
16 угол падения
угол падения
1. Угол между лучом падающей волны и нормалью к поверхности раздела сред.
2. Угол между акустической осью падающего пучка и нормалью к поверхности раздела сред.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
угол падения ε
Угол между лучом, падающим на преломляющую или отражающую поверхность, и нормалью к поверхности в точке падения.
Примечание. Углы отсчитывают от нормали.
[ ГОСТ 7427-76]
угол падения
Угол, образуемый световым лучом, падающим на поверхность раздела двух сред, и нормалью к этой поверхности в точке падения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол падения
-
17 угол падения
угол падения
1. Угол между лучом падающей волны и нормалью к поверхности раздела сред.
2. Угол между акустической осью падающего пучка и нормалью к поверхности раздела сред.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
угол падения ε
Угол между лучом, падающим на преломляющую или отражающую поверхность, и нормалью к поверхности в точке падения.
Примечание. Углы отсчитывают от нормали.
[ ГОСТ 7427-76]
угол падения
Угол, образуемый световым лучом, падающим на поверхность раздела двух сред, и нормалью к этой поверхности в точке падения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угол падения
-
18 развёртка
развёртка ж. тлв. Abfühlung f; тлв. Ablenkung f; тел.,тлв. Abtastung f; Abwicklung f; мат. Abwicklungsfläche f; физ. Auslenkung f; тлв. элн. Kipp m; инстр.,маш. Reibahle f; Zeitablenkung f; Zerlegung fразвёртка ж. (линии, поверхности) мат. Abwicklung fразвёртка ж. изображения тлв. Bildabtastung f; Bildfeldabtastung f; Bildfeldzerlegung f; Bildzerlegung fразвёртка ж. с цилиндрическим хвостом Maschinenreibahle f mit Zylinderschaft; Zylinderschaftreibahle fразвёртка ж. со вставными ножами Reibahle f mit eingesetzten Messern; Reibahle f mit eingesetzten Schneiden -
19 растр бегущего луча
развертывающий луч; сканирующий луч — scanning beam
Русско-английский словарь по информационным технологиям > растр бегущего луча
-
20 апертурный угол
апертурный угол
angular aperture
Угол между оптической осью и крайним лучом осевого пучка лучей, ограниченного входным или выходным зрачком.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
апертурный угол
acceptance angle
Максимальный угол между оптической осью и световым лучом, падающим на торец оптического волокна, при котором выполняются условия полного внутреннего отражения в сердцевине. Величина апертурного угла ?A зависит от разности показателей преломления сердцевины и оболочки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- физическая оптика
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > апертурный угол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обзор бегущим световым лучом — šviespluoštė žvalga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flying spot scanning; light beam scanning vok. Lichtabtastung, f; Lichtpunktabstastung, f rus. обзор бегущим световым лучом, m; сканирование световым лучом, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
сканирование световым лучом — šviespluoštė žvalga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flying spot scanning; light beam scanning vok. Lichtabtastung, f; Lichtpunktabstastung, f rus. обзор бегущим световым лучом, m; сканирование световым лучом, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
прибор со световым лучом — matuoklis su šviesine rodykle statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rodmeninis matuoklis, kurio rodmenys išreiškiami optinės rodyklės poslinkiu skalėje, kuri yra matuoklio dalis arba su juo nesujungta. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительный прибор со световым указателем — matuoklis su šviesine rodykle statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rodmeninis matuoklis, kurio rodmenys išreiškiami optinės rodyklės poslinkiu skalėje, kuri yra matuoklio dalis arba su juo nesujungta. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
прибор со световым “зайчиком” — matuoklis su šviesine rodykle statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rodmeninis matuoklis, kurio rodmenys išreiškiami optinės rodyklės poslinkiu skalėje, kuri yra matuoklio dalis arba su juo nesujungta. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Камера с бегущим лучом — телевизионное устройство, в котором передаваемое изображение развёртывается световым пятном, бегущим по экрану проекционного кинескопа. Наибольшее распространение К. с б. л. получила в цветном телевидении для передачи кинофильмов и… … Большая советская энциклопедия
АКУСТООПТИКА — изучает вз ствие эл. магн. волн со звуковыми в тв. телах и жидкостях. На основе этих явлений в технике создаются разл. приборы. Вз ствие света со звуком широко используется в оптике, электронике, лазерной технике для управления когерентным… … Физическая энциклопедия
Телекинопередатчик — телекинопроектор, аппарат для передачи по телевидению изображений, зафиксированных на киноплёнке (кинофильмов). Состоит из лентопротяжного механизма и оптико электронного считывающего устройства, преобразующего киноизображение в… … Большая советская энциклопедия
Магнитная тонкая плёнка — поли или монокристаллический слой ферромагнитного металла, сплава или магнитного окисла (феррита и др.) толщиной от 0,01 до 10 мкм. М. т. п. находит применение в качестве запоминающих элементов в вычислительной технике (см. Запоминающее… … Большая советская энциклопедия
МОДУЛЯЦИЯ СВЕТА — (модуляция оптического излучения), изменение во времени по заданному закону амплитуды (интенсивности), частоты, фазы или поляризации колебаний оптического излучения. Применяется для передачи информации с помощью оптич. сигналов или для… … Физическая энциклопедия
Lichtabtastung — šviespluoštė žvalga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flying spot scanning; light beam scanning vok. Lichtabtastung, f; Lichtpunktabstastung, f rus. обзор бегущим световым лучом, m; сканирование световым лучом, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas